Od początku lipca poziom wody na granicznej rzece Bug utrzymuje się na stałym poziomie – na wodowskazie we Włodawie stan wody nie przekracza 1 metra. Do rekordowo niskiego poziomu z sierpnia 1963 roku, kiedy odnotowano jedynie 62 cm, jest jeszcze bardzo daleko i nie zanosi się na to, że tego lata rekord zostanie pobity.
Pierwszy wodowskaz na Bugu we Włodawie założono 1 stycznia 1897 roku, przy nieistniejącym już moście linii kolejowej Chełm – Brześć. W 1922 roku obserwacje stanów Bugu podjęto na nowym wodowskazie, w pobliżu mostu drogowego, usytuowanego ponad 5 km w dół rzeki od mostu kolejowego. Wodowskaz ten został zniszczony wiosną 1940 roku, a następnie jesienią odbudowany. Po II wojnie światowej wodowskaz odbudowano 22 lutego 1946 roku. Nowy, obecny wodowskaz oddano do użytku 1 października 1965 roku. Na podstawie analizy prowadzonych systematycznie od 1951 roku pomiarów średni poziom stanu wody na Bugu we Włodawie ustalono na 156 cm. W tym czasie najniższy stan wody – 62 cm odnotowano 4 i 5 sierpnia 1963 roku, a najwyższy – 506 cm, na wiosnę roku następnego – 8 kwietnia 1964 r. Warto także wiedzieć, iż stan ostrzegawczy na Bugu we Włodawie wynosi 300 cm, a alarmowy 390 cm. (ad)
