Od 5 do 9 lipca oryginalni twórcy z 14 krajów i 3 kontynentów zaprezentują unikalne nurty światowej muzyki na festiwalu Inne Brzmienia. Wystąpią m.in. tak świetni wykonawcy, jak Juno Reactor, Nouvelle Vague, Mulatu Astatke czy Ukulele Orchestra of Great Britain.
W ramach jubileuszu 700-lecia lokacji miasta na wszystkie wydarzenia wstęp wolny
Już 10. rok z rzędu organizatorzy festiwalu proponują program oparty na różnorodności, oryginalności, na przekraczaniu muzycznych granic i stereotypów. Usłyszymy w Lublinie głównych przedstawicieli takich gatunków muzyki, jak nowa fala, afro-jazz, muzyka elektroniczna czy avant rock. Lokalizacje festiwalu to: wielka scena na błoniach, opodal w dużym namiocie Klub IB, dziedziniec na Zamku, Tarasy Zamkowe (hall główny) i „Próba Cafe” – tuż obok Warsztatów Kultury (ul. Grodzka 5), które organizują festiwal.
Numerem jeden tegorocznej edycji ma być prowadzona przez Bena Watkinsa formacja Juno Reactor – legenda światowej sceny goa trance i psychedelic. Działają już ponad 25 lat, mają na koncie setki koncertów na wszystkich kontynentach, mnóstwo udanych kooperacji z wieloma artystami, legendarne ścieżki dźwiękowe, m.in do takich filmów, jak: Matrix Reaktywacja, Matrix Rewolucje, Brave Story, Desperado 2 czy Mortal Kombat. Do Lublina artyści przyjadą na jedyny koncert w Polsce. Urozmaiceniem ich występów będzie znakomita grupa taneczno-teatralna Mutant Theatre.
Drugą atrakcją festiwalu będzie francuski kolektyw Nouvelle Vague, znany publiczności z doskonałych aranżacji wielkich hitów. Reprezentuje style new wave, punk i post punk oraz new romantic. Muzycy odważnie aranżują na nowo legendarne utwory The Clash, Joy Division, Depeche Mode, sięgając po brzmienia akustyczne, subtelny wokal, melodie w stylu bossa nova i jeszcze bardziej taneczne rytmy. Ich koncerty stanowią niezwykłą podróż w melodyjny i nieco odrealniony świat. Wypełnią go najważniejsze utwory muzyki niezależnej ostatnich 40 lat.
Z półki muzycznych oryginałów
…na festiwalu zagra Mulatu Astatke – dziś kultowy artysta, który wymyślił Ethio jazz. To jeden z największych mistrzów i popularyzatorów muzyki afrykańskiej. Urodzony w Etiopii, wszechstronnie utalentowany kompozytor, z powodzeniem gra na instrumentach perkusyjnych, klawiszowych czy strunowych, prawdziwy wirtuoz wibrafonu. Jego albumy to dziś absolutna klasyka. Jego twórczość stanowi inspirację dla wielu artystów, a utwory Astatke adaptują czołowi raperzy: Damian Marley, Kanye West, Cut Chemist. Artysta podbił też serca kinomanów, nagrywając aż 7 utworów do filmu „Broken Flowers” (reż. Jim Jarmusch).
Wiele radości dostarczą inni wirtuozi, czyli Ukulele Orchestra of Great Britain. Ich wersje przebojów m.in. Kate Bush, Talking Heads, Sex Pistols czy The Rolling Stones tworzą jednocześnie sztukę i rozrywkę na najwyższym poziomie.
Na drugim biegunie, choć też z Wysp Brytyjskich, są muzycy grupy Moulettes. Łączą w swoim graniu folk, jazz, psychodeliczny rock i pójście w stronę sztuki teatralnej jak nieco mroczne baśnie muzyczne. Czerpią zarówno z muzyki tradycyjnej (klasyczne melodie ludowe), jak i z nurtów współczesnych (trans, trip hop, free jazz).
Rarytasem ma być występ jednego z najbardziej szalonych, ale i pozytywnych artystów rodem z Czech. To kultowy dla wielu kręgów odbiorców Ventolina.
Z polskich muzyków przyjadą do Lublina dwa giganty stylu yass – Mikołaj Trzaska oraz Jerzy Mazzoll. Pierwszy z nich, wraz z Orkiestrą Klezmerską Teatru Sejneńskiego, wykona nagrodzoną „Orłem” muzykę z filmu „Wołyń”, natomiast grupa Mazzoll & Arhythmic Perfection wykona premierowy koncert nagrań z płyty „Out out to lunch”.
Jako uzupełnienie tegorocznej polskiej linii Innych Brzmień wystąpi kolejny absolutnie wyjątkowy artysta Wacław Zimpel. To laureat Paszportu Polityki, multiinstrumentalista, kompozytor, aranżer – człowiek orkiestra. Jak sam mówi, bez muzyki nie mógłby istnieć. Dzięki temu będzie można po raz kolejny obcować z niezwykłością jego talentu w koncercie Solo act.
Stałe „fragmenty gry” festiwalu
Przede wszystkim takim stałym punktem festiwalu jest prezentacja kolejnych wyjątkowych wytwórni muzycznych. W tym roku wybór padł na legendarną belgijską oficynę płytową Crammed Discs. Działająca od ponad 35 lat firma wypracowała sobie uznanie i markę na całym świecie. W jej bogatym, liczącym dziś ponad 350 tytułów katalogu, odnaleźć można zespoły z Azji, Afryki, obu Ameryk i niemal całej Europy. W ramach prezentacji wytwórni wystąpią takie sławy, jak Tuxedomoon, Kasai Allstars feat. Basokin, Aksak Maboul, ale też przestawiciele młodszego pokolenia artystów: Skip & Die i Aquaserge.
Stałą tradycją Innych Brzmień jest przybliżanie interesujących wykonawców ze wschodu. Takim jest Gromyka – kolektyw prosto z Rosji, który bez wątpienia pozostanie na długo w pamięci uczestników festiwalu. Artyści obrali sobie za cel wciągnięcie widza do świata sowieckich archetypów kulturowych z lat 60. i 70., zniekształconych porcją psychodelicznych brzmień, które podkreślają futurystyczną paranoję tej muzyki. W ich twórczości wyraźnie widoczna jest też zjadliwa satyra na świat współczesnych korporacji.
Klimat kulturowy Wschodu ukażą nam także trzy artystki z kręgu elektronicznej muzyki klubowej. W Lublinie zagrają: Natalie Beridze pochodząca z Tbilisi, Grisly Faye reprezentująca Kijów oraz Mustelide z Białorusi. Panie udowadniają, że współczesna muzyka nie zna granic, barier czy ograniczeń, że skutecznie łamie utarte stereotypy.
Innych Brzmień nie zdominuje jednak elektronika. Na scenach festiwalu pojawią się też formacje akustyczne, jak gruziński Mebo Renard. To duet i jednocześnie połowa doskonale u nas przyjętego przed trzema laty przebojowego zespołu BearFox. To mix każdego rodzaju instrumentów perkusyjnych, gitara i nade wszystko zjawiskowy, zapadający w pamięć wokal. Z kolei ukraiński Tik Tu to nowa nadzieja tamtejszego indie rocka z Tarnopola. Ciekawe instrumentarium, sceniczny luz oraz wpadające w ucho melodie są ich znakiem firmowym. To ich koncert, 5 lipca (godz. 19) otworzy Festiwal „Inne Brzmienia” w klubie festiwalowym na błoniach.
A z innych atrakcji…
Specjalnie na Festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia przygotowano unikatowy projekt muzyczny KatoLub Orchestra. Łączy on artystów z dwóch muzykalnych miast: Katowic i Lublina.
Lublin reprezentuje folkowy Čači Vorba, zaś Katowice – połączone siły awangardowych zespołów Lód 9, Hengelo i Pigeon Break. Efektem tego muzycznego dialogu jest muzyka, która zabrzmi po raz pierwszy 9 lipca (godz. 18) na dziedzińcu Zamku Lubelskiego, już prawie na zakończenie festiwalu.
Najmłodsi widzowie mogą wysłuchać przygotowane specjalnie dla nich „Opowieści Wschodniej Treści” oraz Małe Inne Brzmienia. Odbędzie się tu cykl warsztatów pozwalający na nieskrępowane zabawy dźwiękiem.
W ramach festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia znajdą się i wydarzenie pozamuzyczne: filmy, spotkania, wystawy. Np. w ramach cyklu Move East Movie odbędzie się prezentacja kina dokumentalnego o Białorusi oraz cykl unikatowych filmów z Mołdawii. Będą też spotkania z pisarzami, artystami oraz intelektualistami z krajów Partnerstwa Wschodniego.
Na koneserów czekają unikatowe warsztaty calligraffiti, czyli dyscypliny łączącej kaligrafię ze street art. Poprowadzi je artysta kaligraf Taras Makar z Kijowa. Odpowiada on również za oprawę wizualną scen tegorocznej edycji „Brzmień”, inspirowaną oryginalnym tekstem i czcionką „Przywileju Lokacyjnego Miasta Lublin” z 15 sierpnia 1317 roku. Zyskuje to wymiar symboliczny w kontekście aktualnych obchodów jubileuszu 700-lecia miasta.
Popularna dziś sztuka calligraffiti pozwala na eksperymentowanie oraz zabawę literą jako formą. I tego właśnie doświadczą osoby biorące udział w zajęciach 6 i 7 lipca, godz. 11-17 w patio Warsztatów Kultury przy ul. Grodzkiej 5.
Z innych warsztatów dla dorosłych organizatorzy polecają: metody wspólnego muzykowania z dziećmi, wprowadzenie do field-recordingu, spacery dźwiękowe z Marcinem Dymiterem. Program Innych Brzmień zawiera ponadto dedykowany branży muzycznej specjalny cykl szkoleniowy „Music IN”, obliczony jako swoisty inkubator dla artystów, managerów, promotorów oraz producentów wydarzeń muzycznych i animatorów życia muzycznego.
Wszelkie informacje na temat festiwalu: www.innebrzmienia.eu oraz www.wschodkultury.eu. Marek Rybołowicz
